1
00:00:15,990 --> 00:00:20,990
Ռոբերտ Ուայննայթը, որը պետք է
դառնալ դուքս, մահացել է դժբախտ պատահարից.

2
00:00:22,530 --> 00:00:27,210
Մայրը, որը նա թողել է,
Ուիննայթ ընտանիքի տիրուհին,

3
00:00:27,210 --> 00:00:31,560
տիտղոս շնորհեց Նոյին, նրա եղբորորդուն և
երկրորդ արքայազնը, նախքան նրա գնալը,

4
00:00:32,560 --> 00:00:35,260
այնպես որ Ռոբերտը միայնակ պառկում է ընտանեկան գերեզմանում:

5
00:00:36,400 --> 00:00:39,120
Նոյը թագավորական կնիքը թաղեց այդ գերեզմանում։

6
00:00:40,060 --> 00:00:43,420
Եվ ահա, որտեղ Նոյն ու Բեատրիսը...

7
00:00:48,930 --> 00:00:50,280
Բեատրիս!

8
00:02:21,340 --> 00:02:24,130
Մեր նշանադրությունը... կչեղարկվի՞։

9
00:02:24,730 --> 00:02:26,470
Ինչու՞ դա չլինի:

10
00:02:29,240 --> 00:02:31,580
Դիետայի նիստը պաշտոնապես փակվում է,

11
00:02:31,580 --> 00:02:36,490
այնպես որ նա այլևս չի կարող սպառնալ ձեզ
արքայական կնիքով։

12
00:02:38,160 --> 00:02:41,880
Ձեր հարսնացուի անձնական հարցը
հիմա էլ լուծված է, չէ՞։

13
00:02:42,800 --> 00:02:45,020
Ի՞նչ իմաստ ունի ներգրավված մնալը:

14
00:02:45,360 --> 00:02:47,520
Դուք կարող եք պարզապես չեղարկել այն, և այն ավարտվեց:

15
00:02:48,060 --> 00:02:53,030
Դուք չեք ցանկանում շարունակել
Պայմանագրով ամուսնության հետ էլ, չէ՞:

16
00:02:56,050 --> 00:02:58,530
Ես դեռ չեմ ավարտի մեր նշանադրությունը.

17
00:02:58,530 --> 00:02:59,490
Հը՞

18
00:03:00,030 --> 00:03:04,850
Դեռ մի բան կա, որ ինձ պետք է
Ռաելիանան անել որպես իմ հարսնացուն:

19
00:03:05,550 --> 00:03:07,080
Հմմ...

20
00:03:07,080 --> 00:03:08,180
Ի՞նչ:

21
00:03:08,180 --> 00:03:12,470
Իսկապես, դուք այնքան անհաղորդ եք
երբ խոսքը վերաբերում է այս բաներին:

22
00:03:12,470 --> 00:03:13,800
Ի՞նչ նկատի ունես դրանով։

23
00:03:16,310 --> 00:03:17,340
Եղիր -

24
00:03:20,010 --> 00:03:21,790
Դուք ինձ հետ գործ ունե՞ք։

25
00:03:34,680 --> 00:03:36,100
Լա՞վ ես։

26
00:03:36,820 --> 00:03:40,190
կներես։ Ես կարծում էի, որ դու ուրիշ մեկն ես:

27
00:03:41,240 --> 00:03:43,670
Դա Բեատրիսը չէր:

28
00:03:43,670 --> 00:03:46,850
Վեպում՝ օրը
մինչև նիստի ավարտը,

29
00:03:46,850 --> 00:03:50,140
Բեատրիսը պետք է վճարեր
այցելություն այս գերեզմանին:

30
00:03:50,520 --> 00:03:52,550
Բայց նա այստեղ չէ:

31
00:03:53,390 --> 00:03:55,700
Նա այլևս չի՞ կարող գալ այստեղ:

32
00:03:56,070 --> 00:03:58,740
Եթե դա այդպես է, մի՞թե այն պատճառով, որ ես...

33
00:03:58,740 --> 00:04:00,860
որովհետև ես ողջ մնացի?

34
00:04:01,170 --> 00:04:03,620
Որովհետև ես փոխե՞լ եմ պատմությունը։

35
00:04:05,940 --> 00:04:08,210
Խնդրում ենք հանգստանալ այս մասին, եթե ցանկանում եք:

36
00:04:13,610 --> 00:04:15,480
Շնորհակալություն։

37
00:04:16,930 --> 00:04:18,340
Ցավում եմ սրա համար:

38
00:04:18,340 --> 00:04:20,270
Խնդրում եմ, օգնեք ինքներդ ձեզ:

39
00:04:20,640 --> 00:04:22,020
Ես կանեմ, շնորհակալություն:

40
00:04:26,570 --> 00:04:27,990
Ալկոհոլ.

41
00:04:28,420 --> 00:04:31,420
Եկել եմ ընկերոջ գերեզմանին այցելելու
որոշ ժամանակ անց առաջին անգամ,

42
00:04:31,420 --> 00:04:33,600
և գերեզմանն անհետացավ:

43
00:04:33,600 --> 00:04:38,000
Միայն այն ալկոհոլը, որը ես էի բերել
մնաց նրա հետ խմել։

44
00:04:41,070 --> 00:04:43,080
Սա պետք է լինի ճակատագրի գործը:

45
00:04:43,080 --> 00:04:44,940
Կցանկանայի՞ք խմել ինձ հետ:

46
00:04:47,260 --> 00:04:50,550
Եթե ես միայն մի քիչ ունենամ,
միգուցե դա ինձ հանգստացնի:

47
00:04:51,160 --> 00:04:53,230
Ո՞վ էր քո ընկերը:

48
00:04:53,230 --> 00:04:56,070
Նրա անունը Ռոբերտ Ուայննայթ էր։

49
00:04:57,010 --> 00:04:59,210
Նա Ռոբերտի ընկերն է:

50
00:04:59,210 --> 00:05:02,090
Հետո անհետացած գերեզմանը...

51
00:05:06,280 --> 00:05:09,620
Այն գնացել է: Ռոբերտի գերեզմանն իսկապես...

52
00:05:11,080 --> 00:05:13,640
Կնիքը... Իսկ կնիքը?!

53
00:05:15,370 --> 00:05:17,200
Նա լավ մարդ էր,

54
00:05:17,200 --> 00:05:20,530
բայց նա մահացավ, քանի դեռ չէր կարող վերադարձնել
այն գումարը, որը ես տվել եմ նրան:

55
00:05:21,030 --> 00:05:23,760
Wynknight-ը ստիպված է եղել պարտքով գումար վերցնել:

56
00:05:23,760 --> 00:05:25,610
Դժվար է հավատալ, այնպես չէ՞:

57
00:05:25,950 --> 00:05:29,050
Միգուցե ես իրականում էի
նա, ով փոխառել է այն:

58
00:05:30,090 --> 00:05:33,040
Ինչու՞ Wynknight-ը
ընտանիքի գերեզմանը հանկարծ անհետանում է.

59
00:05:34,080 --> 00:05:37,060
Իսկ որտե՞ղ է այժմ թագավորական կնիքը։

60
00:05:37,320 --> 00:05:39,810
Ավելի վաղ գերեզմանապահին հարցրի.

61
00:05:39,810 --> 00:05:40,400
Հը՞

62
00:05:41,060 --> 00:05:43,490
Ըստ երևույթին գերեզմանի գողություն է տեղի ունեցել.

63
00:05:43,970 --> 00:05:49,280
այնպես որ նրանք բոլոր գերեզմանները տեղափոխեցին մի վայր
որտեղ Wynknights-ը կարող էր կառավարել դրանք:

64
00:05:49,280 --> 00:05:51,200
Գերեզմանի գողությո՞ւն։

65
00:05:51,580 --> 00:05:54,170
Վեպում դա տեղի չունեցավ։

66
00:05:54,170 --> 00:05:56,260
Սա ի՞մ մեղքն է:

67
00:05:56,920 --> 00:05:58,410
Օ, ես հասկանում եմ:

68
00:05:58,410 --> 00:06:00,630
Գերեզմանի կողոպուտը պարզապես պատրվակ է.

69
00:06:00,640 --> 00:06:02,080
Իրական նպատակը...

70
00:06:02,510 --> 00:06:07,740
պետք է փոխել վայրը
թագավորական կնիքի գերեզմանը տեղափոխելով:

71
00:06:08,870 --> 00:06:12,220
Քո զարմիկի գերեզմանը,
Ռոբերտ Ուայննայթ...

72
00:06:12,950 --> 00:06:14,920
որտեղ է այն թաղված, ճիշտ է?

73
00:06:16,480 --> 00:06:19,610
Դա իսկապես իմ մեղքն է:

74
00:06:19,610 --> 00:06:21,320
Ձեզ դուր է գալիս խմիչքը:

75
00:06:25,440 --> 00:06:28,130
Այո՛։ Շատ լավ է։

76
00:06:29,410 --> 00:06:31,140
Ինչ տարօրինակ մարդ է:

77
00:06:31,140 --> 00:06:35,260
Մենք նոր ենք հանդիպել,
բայց թվում է, թե ես ճանաչում եմ նրան:

78
00:06:35,260 --> 00:06:36,840
Ձեր ընկերն էր?

79
00:06:36,840 --> 00:06:37,870
Հը՞

80
00:06:38,550 --> 00:06:40,410
Այն մարդը, ում հետ դու ինձ շփոթեցիր:

81
00:06:41,000 --> 00:06:43,370
Ձեր ընկերը չէ՞ր:

82
00:06:44,240 --> 00:06:45,500
Օ՜...

83
00:06:50,630 --> 00:06:55,600
Նա պետք է մտածի, որ ես ինչ-որ աղջիկ եմ
կախել է իր մահացած ընկերոջից:

84
00:06:55,920 --> 00:06:59,220
Դրա համար նա ինձ առաջարկեց
խմիչք ինձ հանգստացնելու համար:

85
00:06:59,220 --> 00:07:03,400
N-Ոչ, դա նման բան չէր:

86
00:07:03,400 --> 00:07:06,910
Հետո դա ընտանիքի անդամ էր, թե ընկեր:

87
00:07:13,170 --> 00:07:18,160
Մեկը, ով պետք է
այստեղ չեկավ, իմ պատճառով:

88
00:07:19,160 --> 00:07:25,290
Եվ արդյունքում երկու հոգի
ովքեր պետք է հանդիպեին միմյանց... չհանդիպեցին:

89
00:07:25,290 --> 00:07:28,530
Ձեզ ստիպել են
քաղաքական ամուսնություն

90
00:07:28,530 --> 00:07:31,170
մի մարդու հետ, ով եղել է
արդեն հարաբերությունների մեջ?

91
00:07:31,180 --> 00:07:35,050
Հը՞ Դե, հը... նման բան:

92
00:07:35,960 --> 00:07:38,320
Նա իրականում այնքան էլ հեռու չէ:

93
00:07:38,320 --> 00:07:43,720
Եվ այն կինը, ում նա ներգրավել է
հետ պետք է այսօր այստեղ լիներ?

94
00:07:44,200 --> 00:07:45,260
Այո՛։

95
00:07:45,260 --> 00:07:49,370
Այսպիսով, այլ կերպ ասած,
փորձում էիր դասավորել

96
00:07:49,370 --> 00:07:52,350
հանդիպում նրա միջև
իսկ այն տղամարդը, ում հետ ամուսնանում ես

97
00:07:52,650 --> 00:07:55,700
Այո, բայց չստացվեց:

98
00:07:56,590 --> 00:07:57,720
Ինչո՞ւ։

99
00:07:58,200 --> 00:07:58,960
Հը՞

100
00:07:59,570 --> 00:08:02,840
Ինչո՞ւ նման բան կանեիր։

101
00:08:03,300 --> 00:08:06,840
Ես պարզապես... զգում եմ, որ ամեն ինչ իմ մեղքն է:

102
00:08:06,840 --> 00:08:08,600
Դա, ճիշտն ասած.

103
00:08:08,910 --> 00:08:11,080
Եթե նրանք երկուսն էլ չկարողանային հանդիպել,

104
00:08:11,080 --> 00:08:15,080
չի՞ նշանակում, որ դա պարզապես այդպես է
ինչ կար նրանց ճակատագրին:

105
00:08:15,080 --> 00:08:15,940
Հը՞

106
00:08:16,870 --> 00:08:22,910
Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել ձեր միջև,
այս մարդը և նրա ընկերուհին,

107
00:08:22,910 --> 00:08:26,360
բայց մարդու կյանքը սեփական պատասխանատվությունն է:

108
00:08:26,760 --> 00:08:28,600
Չե՞ք համաձայնի։

109
00:08:29,330 --> 00:08:31,820
Սեփական պատասխանատվությունը...

110
00:08:32,640 --> 00:08:37,240
Դա նշանակում է, որ դուք պետք է
ապրիր քո կյանքն այնպես, ինչպես հարմար ես համարում:

111
00:08:37,580 --> 00:08:42,690
Միայն դուք կարող եք ձեր ձեռքը վերցնել
սեփական հարաբերություններն ու ճակատագիրը:

112
00:08:46,440 --> 00:08:49,190
Ես քո ապագայում կարճ կյանք եմ տեսնում:

113
00:08:49,880 --> 00:08:52,960
Ես քեզ ասացի. Դա թռչնի ճակատագիրն է:

114
00:08:53,430 --> 00:08:59,780
Դե... ենթադրում եմ, որ դրա համար եմ կեղծում
իմ սեփական ճանապարհն այս կյանքում, այնպես չէ՞:

115
00:09:02,380 --> 00:09:04,460
Դուք շատ համոզիչ եք:

116
00:09:05,400 --> 00:09:08,200
Ճի՞շտ է: Սերը անցողիկ բան է:

117
00:09:09,220 --> 00:09:12,160
Կան թագավորներ, ովքեր խոստանում են հավերժական սեր,

118
00:09:12,600 --> 00:09:15,680
իսկ հետո տասն անգամ նոր թագուհի ստացիր:

119
00:09:21,480 --> 00:09:27,420
Նա իմ տեսած ամենագեղեցիկ դեմքն ունի
բացի Նոյից, քանի որ ես այս աշխարհ եմ եկել:

120
00:09:33,960 --> 00:09:37,430
Օ, սիրելիս: Ես քեզ շատ երկար եմ պահել այստեղ:

121
00:09:39,340 --> 00:09:42,200
Որտե՞ղ եք ապրում: Ես քեզ կուղեկցեմ տուն:

122
00:09:42,200 --> 00:09:44,110
Օ, ոչ, ամեն ինչ ճիշտ է:

123
00:09:44,110 --> 00:09:47,440
Ես էլ ձի ունեմ... ու...

124
00:09:47,660 --> 00:09:53,060
Դա անպատշաճ կլիներ ա
անծանոթ մարդ, որ քեզ տուն բերի, չէ՞:

125
00:09:53,060 --> 00:09:55,860
Այո, ցավոք սրտի։

126
00:09:59,560 --> 00:10:01,620
Շնորհակալություն ինձ օգնելու համար։

127
00:10:01,950 --> 00:10:03,480
Դուք ողջունում եք:

128
00:10:18,070 --> 00:10:20,820
Մի մարդ, ով ունի այդքան սիրուն հարսնացուն,

129
00:10:20,820 --> 00:10:22,680
բայց տեսնում եմ ուրիշին...

130
00:10:23,740 --> 00:10:26,840
Ես չգիտեմ, թե ով է նա,
բայց նա սարսափելի ներողամիտ է հնչում:

131
00:10:29,190 --> 00:10:31,930
Եկեք մտածեք դրա մասին,
Ես երբեք չեմ հարցրել նրա անունը:

132
00:10:32,560 --> 00:10:35,360
Օ, լավ: Ես վստահ եմ, որ կանեմ
այլևս երբեք չտեսնես նրան:

133
00:10:38,260 --> 00:10:41,200
Ես կվերադառնամ վաղը դիետայի ավարտից հետո:

134
00:10:41,200 --> 00:10:42,380
Իհարկե:

135
00:10:42,380 --> 00:10:44,640
Խնդրում եմ հոգ տանել:

136
00:10:45,620 --> 00:10:46,960
Նույնը քեզ:

137
00:10:49,960 --> 00:10:53,520
Հոգ տանել ձեր հարսնացուի մասին:

138
00:10:59,650 --> 00:11:02,210
Ռաելիանա, հա՞

139
00:11:07,760 --> 00:11:09,940
Ես պետք է անձամբ հանդիպեմ նրան:

140
00:11:15,920 --> 00:11:17,320
Նա իսկապես ընդհանրապես չի փոխվել։

141
00:11:17,320 --> 00:11:20,610
Նա տեսել է ամեն ինչ:

142
00:11:29,270 --> 00:11:30,760
Դրա համար էլ այն ժամանակ...

143
00:11:32,500 --> 00:11:34,240
Եղբայրս է...

144
00:11:36,370 --> 00:11:38,930
Այժմ ամեն ինչ կարգին է:

145
00:11:38,930 --> 00:11:41,860
Պետք չէ անհանգստանալ որևէ բանի համար:

146
00:11:59,060 --> 00:12:01,240
Բարի գալուստ տուն, տիկին:

147
00:12:01,240 --> 00:12:02,940
Որտե՞ղ եք եղել:

148
00:12:02,940 --> 00:12:04,810
Մենք այնքան անհանգստացանք:

149
00:12:05,190 --> 00:12:08,330
կներես։ Իմ ձին մի քիչ էր...

150
00:12:15,080 --> 00:12:16,660
Բժիշկին դիմե՛ք։

151
00:12:16,660 --> 00:12:18,930
Իմ տիկին.

152
00:12:22,090 --> 00:12:23,220
Ահա մի վերմակ!

153
00:12:23,220 --> 00:12:26,090
Դա հատուկ կոկտեյլ է
արդյունավետ մրսածության դեմ!

154
00:12:26,090 --> 00:12:29,850
Մի քիչ ցուրտ է, այնպես չէ՞:
Ձեռքդ կբռնեմ!

155
00:12:34,640 --> 00:12:39,940
Ես միանշանակ թիրախ եմ
այս աշխարհում փայփայելու համար:

156
00:12:41,600 --> 00:12:44,350
Ես հանկարծ այնքան ամաչում եմ.

157
00:12:44,530 --> 00:12:49,360
Նրանք բոլոր գերեզմանները տեղափոխեցին մի վայր
որտեղ Wynknights-ը կարող էր կառավարել դրանք:

158
00:12:49,680 --> 00:12:52,320
Ինչու ես այդ մասին չմտածեցի:

159
00:12:52,320 --> 00:12:56,710
Յուրաքանչյուր ոք կարող էր ունենալ այդ գաղափարը
պարզապես տեղափոխել գերեզմանը,

160
00:12:57,550 --> 00:12:59,380
հատկապես Նոյը։

161
00:13:02,880 --> 00:13:06,280
Կարծում եմ, որ պատմությունը իսկապես փոխվել է:

162
00:13:07,630 --> 00:13:11,120
Պարզ է, թե ինչու Բեատրիսը
գերեզման չի եկել.

163
00:13:12,520 --> 00:13:15,400
Քանի որ Ռաելիանա ՄակՄիլանը չի մահացել:

164
00:13:16,560 --> 00:13:18,920
Բայց ես շատ էի ուզում հավատ ունենալ։

165
00:13:20,480 --> 00:13:25,450
Այդ գերեզմանոցը Նոյն է
և Բեատրիսը առաջին անգամ հանդիպում են:

166
00:13:26,240 --> 00:13:28,330
Ես ուզում էի հավատալ, որ նա դեռ կգնա այնտեղ,

167
00:13:28,670 --> 00:13:31,240
նույնիսկ եթե ես դեռ ողջ լինեի:

168
00:13:33,480 --> 00:13:37,800
Այլևս ոչինչ չեմ կարող անել:

169
00:13:43,160 --> 00:13:47,600
Ես այնքան շատ եմ աշխատել, որովհետև
Ես ուզում էի փոխել իմ ճակատագիրը.

170
00:13:49,280 --> 00:13:53,680
Բայց այնպես չէ, ինչպես ես էի ուզում
փոխել Նոյի և Բեատրիսի ճակատագիրը.

171
00:13:54,910 --> 00:13:58,370
Բեատրիսը նա է, ով պետք է
ապրեք դուքսի առանձնատանը։

172
00:13:59,460 --> 00:14:01,920
Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ ապրողը:

173
00:14:06,250 --> 00:14:07,790
Ես այնքան սառն եմ զգում...

174
00:14:07,790 --> 00:14:09,980
Այդ ամենն այն պատճառով է, որ ես գնացի
դուրս շատ թեթև հագնված:

175
00:14:10,920 --> 00:14:16,860
Ռայելանա, դու ստացել ես իմը
օրհնություն՝ որպես գերագույն հովվապետ։

176
00:14:16,860 --> 00:14:20,340
Դուք ստիպված չեք լինի անհանգստանալ
ցանկացած հիվանդության մասին առնվազն մեկ տարի:

177
00:14:20,580 --> 00:14:22,880
Այսքանը նրա ասածի համար:

178
00:14:27,040 --> 00:14:30,920
Ես ինձ այնքան հյուծված եմ զգում...
Բայց ես այստեղ չեմ կարող քնել, չէ՞:

179
00:14:34,320 --> 00:14:35,400
Ռաելիանա...

180
00:14:37,070 --> 00:14:38,100
Նոյ.

181
00:14:38,850 --> 00:14:41,410
Ես լսում եմ, որ դու գնացել ես դրսում խաղալու,

182
00:14:41,410 --> 00:14:43,840
անտեղյակ լինելով, որ ձմեռ է,
ու մրսե՞լ ես

183
00:14:44,360 --> 00:14:46,790
Ո՞վ է ձեզ ասել այդ մասին:

184
00:14:46,790 --> 00:14:47,900
Բոլորը։

185
00:14:47,900 --> 00:14:50,110
Ես պարզապես չէի խաղում:

186
00:14:50,350 --> 00:14:51,570
հետո ի՞նչ։

187
00:14:54,870 --> 00:14:57,390
Ես պարզապես ուզում էի -

188
00:14:57,390 --> 00:14:58,120
Հը՞

189
00:14:59,190 --> 00:15:03,370
Ես պարզապես ուզում էի ձեզ ներկայացնել
այն կնոջը, ում պետք է հանդիպեիր։

190
00:15:05,840 --> 00:15:07,550
Թեև ես քո հարսնացուն եմ,

191
00:15:07,550 --> 00:15:10,840
Ես փորձում էի օգնել քեզ ստանալ
մեկ այլ կնոջ հետ!

192
00:15:11,380 --> 00:15:14,010
Անկախ նրանից, թե ինչպես ես դա բացատրեցի,
դա խելագար կհնչեր!

193
00:15:14,010 --> 00:15:16,080
Ի՞նչ: Ավարտի՛ր նախադասությունը։

194
00:15:16,080 --> 00:15:18,750
Օ՜... Ախ, կներես։

195
00:15:18,750 --> 00:15:20,140
Ես պարզապես խաղում էի:

196
00:15:20,690 --> 00:15:21,960
Դեղ?

197
00:15:21,960 --> 00:15:23,520
Ես վերցրեցի մի քանիսը:

198
00:15:29,240 --> 00:15:30,490
Վա-

199
00:15:31,540 --> 00:15:33,070
Ես ալկոհոլի հոտ եմ գալիս:

200
00:15:33,080 --> 00:15:34,760
Ես էլ ունեի:

201
00:15:34,760 --> 00:15:35,780
Ալկոհոլ.

202
00:15:36,240 --> 00:15:38,350
Կոկտեյլ, որը պետք է լինի
օգտակար լինել մրսածության համար.

203
00:15:38,350 --> 00:15:40,200
Դա շատ արդյունավետ է!

204
00:15:40,200 --> 00:15:43,670
Ահ, Գեդեոնի հատուկ կոկտեյլը, հա՞:

205
00:15:43,670 --> 00:15:46,680
Ես նույնպես մի փոքր ժամանակ ունեի դրսում:

206
00:15:47,410 --> 00:15:50,180
Եվ դրա համար չե՞ք կարողանում շարժվել։

207
00:15:50,500 --> 00:15:53,420
Դե, այո, դա մոտավորապես այդպես է:

208
00:15:54,630 --> 00:15:56,300
Դա հենց դա է:

209
00:16:03,820 --> 00:16:07,810
Հը... Սպասեք մի րոպե...

210
00:16:07,810 --> 00:16:10,040
Մի անհանգստացեք ձեզ հիմար բաների համար:

211
00:16:10,040 --> 00:16:12,660
Ասպետը վեպի մեջ, որը դուք կարդում էիք

212
00:16:12,660 --> 00:16:14,920
չէ՞ որ արքայադստերը այս կողմով տարավ։

213
00:16:15,920 --> 00:16:17,830
N-Nobuddy-ն որևէ բան չի թափել...

214
00:16:18,830 --> 00:16:23,120
Եթե ձեր խոսքն այդքան անհեթեթ է,
դուք պետք է բավականին հարբած լինեք:

215
00:16:23,120 --> 00:16:24,200
Հիմա մի փսխեք:

216
00:16:24,200 --> 00:16:25,870
Հ-Ո՞վ է փսխում:

217
00:16:25,870 --> 00:16:28,220
Ես երբեք նախկինում չեմ փսխել:

218
00:16:28,220 --> 00:16:29,840
Ե՞րբ եք կարծում, որ ես արեցի:

219
00:16:29,840 --> 00:16:31,730
Այդ ժամանակ բոլորովին քո մեղքն է:

220
00:16:31,730 --> 00:16:33,740
Այո, այո, ես գիտեմ:

221
00:16:35,190 --> 00:16:38,340
Հ-Ի՞նչ է պատահել ինձ հետ:
Արդյո՞ք դա խմելն էր:

222
00:16:39,080 --> 00:16:41,830
Պետք է որ Նոյը լիներ
ով տեղափոխեց գերեզմանը,

223
00:16:42,220 --> 00:16:44,080
ինչը նշանակում է...

224
00:16:44,080 --> 00:16:49,230
իմ սակարկությունների առարկան եղել է
անիմաստ է այս ամբողջ ընթացքում:

225
00:16:49,780 --> 00:16:53,240
Ուրեմն, ինչո՞ւ նա չեղյալ չի հայտարարել մեր պայմանագիրը,

226
00:16:53,740 --> 00:16:56,020
կամ մեր նշանադրությունը.

227
00:17:18,890 --> 00:17:20,470
Դա իմաստ չունի։

228
00:17:20,470 --> 00:17:21,400
Ի՞նչը չի անում:

229
00:17:22,140 --> 00:17:26,800
Դուք միշտ այնքան չար եք և նյարդայնացնող,

230
00:17:26,800 --> 00:17:29,090
և դու դիմակ ես կրում քո սրտի վրա:

231
00:17:29,500 --> 00:17:31,600
Նույնը չի՞ վերաբերվում ձեզ:

232
00:17:31,600 --> 00:17:32,720
Եվ դեռ...

233
00:17:34,510 --> 00:17:39,030
Վերջերս ես զգում եմ, որ դու բարի ես եղել:

234
00:17:40,250 --> 00:17:41,680
Արդյո՞ք դա տարօրինակ է:

235
00:17:41,680 --> 00:17:45,840
Ես քեզ չհասկացա
այդպես էր զգում իմ հանդեպ:

236
00:17:46,910 --> 00:17:48,410
Սակայն միայն երբեմն:

237
00:17:52,840 --> 00:17:55,660
Մենք բաժանվելու ենք, չէ՞:

238
00:17:59,640 --> 00:18:02,580
Շարունակելու պատճառ չկա
պայմանագիրը, չէ՞:

239
00:18:02,580 --> 00:18:04,980
Ուրեմն ինչու...

240
00:18:10,190 --> 00:18:12,890
Գնա քնելու։ Ձեր ջերմությունը բարձր է:

241
00:18:16,140 --> 00:18:18,560
Խոսքս չեմ ավարտել։

242
00:18:21,340 --> 00:18:22,270
Ի՞նչ է դա։

243
00:18:23,450 --> 00:18:25,450
Վերջերս, չգիտես ինչու,...

244
00:18:26,270 --> 00:18:29,480
Ես չեմ կարող չմտածել քո մասին:

245
00:18:30,490 --> 00:18:33,020
Եվ խոսքը այն մասին չէ, թե որքանով եք դուք օգտակար:

246
00:18:34,960 --> 00:18:36,040
Նոյը...

247
00:18:38,410 --> 00:18:42,560
Սեփական հարաբերությունները
իսկ ճակատագիրը յուրայինն է...

248
00:18:46,480 --> 00:18:48,100
Ոչ մի օգուտ:

249
00:18:48,100 --> 00:18:51,520
Ես իմ սահմանին եմ: Ես քնում եմ:

250
00:18:52,710 --> 00:18:55,800
Այս մրսածությունը բուժե՞մ քեզ համար։

251
00:18:59,930 --> 00:19:02,280
Ինչպե՞ս...

252
00:19:04,430 --> 00:19:07,230
Լավագույն միջոցը դա ուրիշին տալն է։

253
00:19:13,240 --> 00:19:14,840
Այսպիսով, դուք կարող եք մեղադրել այս ...

254
00:19:15,500 --> 00:19:16,980
ցրտի վրա.

255
00:20:36,770 --> 00:20:39,970
Իմ տիկին, դուք պետք է լինեք
վերև արդեն

256
00:20:39,970 --> 00:20:42,960
Այո, իմ ջերմությունն իջել է։

257
00:20:42,960 --> 00:20:46,120
Ես կարծում էի, որ դա կտևի
շատ ավելի երկար, բայց դա չեղավ:

258
00:20:46,120 --> 00:20:47,560
Ես ուրախ եմ լսել դա:

259
00:20:48,720 --> 00:20:50,350
Դիետայի նիստն ավարտվեց։

260
00:20:50,800 --> 00:20:54,900
Ես չպետք է լինեի
կենդանի տեսնել այս օրը:

261
00:20:56,240 --> 00:20:58,190
Բայց ես ողջ եմ,

262
00:20:58,650 --> 00:21:03,430
և ես կարող եմ փոխել այս պատմությունը...
և այս աշխարհի ապագան:

263
00:21:16,490 --> 00:21:18,090
Բայց և այնպես,

264
00:21:18,750 --> 00:21:21,750
ոչ մի երաշխիք չկա, որ ես ողջ կմնամ:

265
00:21:21,750 --> 00:21:23,720
Ինչ-որ մեկը իմ կյանքի հետևից է:

266
00:21:39,460 --> 00:21:41,830
Ես էլ չգիտեմ, թե որտեղ է Բեատրիսը։

267
00:21:48,320 --> 00:21:49,630
Եվ...

268
00:21:51,910 --> 00:21:53,340
Հիմա ավելի լավ եք զգում:

269
00:21:57,360 --> 00:21:59,410
Յ-Այո, շնորհակալ եմ:

270
00:22:04,140 --> 00:22:05,260
տեսնում եմ.

271
00:22:07,630 --> 00:22:09,840
Ինչու՞ նա այդպես կանգ առավ։

272
00:22:10,440 --> 00:22:13,030
Սպասիր, ես ինչ-որ բան արե՞լ եմ:

273
00:22:13,410 --> 00:22:17,600
Հիշում եմ, որ նա ինձ տարավ
երեկ երեկոյան իմ սենյակ, բայց...

274
00:22:18,380 --> 00:22:19,560
Նոյը...

275
00:22:19,560 --> 00:22:21,780
Ես էի, հըմ...

276
00:22:23,460 --> 00:22:25,690
տհաճ հարբած կամ ինչ-որ բան.

277
00:22:27,620 --> 00:22:30,070
Ի՞նչ է նշանակում այդ արձագանքը։

278
00:22:33,820 --> 00:22:35,310
Դուք հիվանդ եք:

279
00:22:36,100 --> 00:22:37,260
Ոչ...

280
00:22:37,830 --> 00:22:41,110
Դե, ես լիովին ապաքինվել եմ: Ցտեսություն

281
00:22:44,240 --> 00:22:46,480
Այո, ես վստահ եմ, որ դուք ունեք:

282
00:22:50,640 --> 00:22:52,060
Հոգ տանել.